L’ENNEMI INTERIEUR / An Enemy Within • Alexandra Geneste
Alexandra GENESTE / Photographe : François PESANT / Traduit par : Patricia HUTCHISON
Les viols au sein de l’armée américaine / Rape in the U.S. Military
Une étude du Pentagone révèle que sur 26 000 cas de violences sexuelles perpétuées au sein de l’armée américaine en 2012, seuls 376 de ceux portés devant les tribunaux ont mené à des inculpations.
Francois Pesant et Alexandra Geneste ont parcouru les États-Unis à la rencontre de ces hommes et de ces femmes victimes de leurs frères d’armes. Ils posent un regard intime et pudique sur les témoignages de leurs souffrances, fruits du déni de justice et de la trahison d’une institution et d’un pays. Si le viol laisse de profondes cicatrices : Stress post-traumatique, dépression, suicide, peu osent en parler. Ce livre n’a d’autre but que de narrer leur combat et faire entendre leur voix.
